TValkoisen miehen optiikka, joka yritti napata nuorta värillistä naista poliisien seisoessa paikalla, oli kypsä raivostuneille napsauksille. Kireän keskustelun jälkeen julkisessa kuulemisessa 10. helmikuuta Queens-yhteisön hallituksen puheenjohtaja Eugene Kelty,syöksyi kiinalaisamerikkalaista naista kohtijoka oli osa suurta ryhmää, joka vastusti erityistä ranta-aluetta Flushingissa, New Yorkissa.
Myöhemmin samana iltana hallitus – kenenjohtajuuttaon lähes kokonaan valkoinen ja oli johtanut koko kuulemisen englanniksi – äänesti rantaalueen puolesta, mikä tasoittaisi tietä ylellisemmille kehityskohteille siellä.
Kokouksen jälkeen sinä iltana levitetyissä videoissa ei näkynyt sitä, kuka istui huoneen edessä: kehittäjät – F&T Group, Young Nian Group ja United Construction and Development Group – jotka omistavat suurimman osan kiinteistöstä rantakadulla ja ovat perustaneet kehityskonsortion, FWRA LLC:n, edistääkseen aggressiivisesti sen kehittämistä.
Young Nian Group on Shanghaissa pääkonttoriaan pitävän kansainvälisen konglomeraatin Zhonggeng Groupin tytäryhtiö. United Groupin perustaja onChris Jiashu Xu, joka muutti Kiinasta teini-iässä ja toimii nyt presidenttinä. Kaksi taiwanilaista amerikkalaista siirtolaista, Sunny Chiu ja Michael Lee,perustettuF & T Group, jonka pääkonttori on Downtown Flushingissa.
Kolme kehittäjää ovat korostaneet julkisissa kuulemistilaisuuksissa, etteivät he ole Flushingin ulkopuolisia, mikä on69% aasialainen. "He ovat olleet täällä, he asuvat täällä, he työskentelevät täällä, he ovat sijoittaneet tänne."sanoiRoss Moskowitz, kehittäjien asianajaja toisessa julkisessa kuulemisessa helmikuussa.
Kansainvälisen pääoman tulva ja luksuskehityksen nousu Flushingissa ovat syrjäyttäneet pitkäaikaiset siirtolaisasukkaat ja pienyritysten omistajat sekä häirinneet sen kulttuuri- ja kulinaarista maisemaa. Nämä muutokset noudattavat tuttua gentrifikaation käsikirjoitusta, mutta toimijoiden vaihdolla: juuri kiinalaisamerikkalaiset kehittäjät ja varakkaat kiinalaiset maahanmuuttajat tekevät tämän työväenluokan naapuruston, joka on enemmistön kiinalainen, jalostamassa.
Downtown Flushingissa, jossa ranta sijaitsee, mediaanitulo asukasta kohti on 25 000 dollaria. Suurin osa sen väestöstä on ulkomailla syntyneitä maahanmuuttajia (68 % aasialaisia ja 16 % latinalaisamerikkalaisia). Vuodesta 2000 vuoteen 2010 Downtown Flushingin kiinalainen yhteisö kaksinkertaistui, kun taas sen korealaisten ja intialaisten väestö väheni 30 prosenttia.
Mitä alkoi 2000-luvun alussa, kun Michael Bloombergin hallintotunnistettuFlushingin ranta-alue vajaakäyttöisenä alueena, joka voisi hyötyä kehittämisestä, on muuttunut nopeaksi siirtymäksi. Vuonna 2008, kun finanssikriisi sai amerikkalaiset pankit epäröimään lainaamaan, kiinalaiset kiinteistösijoittajat astuivat asiaan ja laittoivat rahaa alueelle, jota he pitivät parempana kauppana kuin Manhattan ja hyvä paikka lapsilleen asua opiskellessaan Yhdysvalloissa. Viimeisen vuosikymmenen aikana,vain Williamsburg, Brooklyn, näki enemmän asuntoja rakennettu kuin Flushingkoko New York Citystä. Nämä yksiköt eivät ole halvalla: viime vuonnahinnatkahden makuuhuoneen asuntojen osalta Tangramissa, F&T:n viime vuonna rakentaman kaksitornisen ja monikäyttöisen rakennuksen hinta alkoi 1,15 miljoonasta dollarista.
Seonae Byeon, korealainen maahanmuuttaja, joka kasvoi Flushingissa ja vuokralaisten järjestäjä korealaisessa yhteisötoimintajärjestössäMinKwon Center, kertoo kuulevansa säännöllisesti ihmisistä, jotka muuttavat kellariin ja ullakolle tai jakavat makuuhuoneen kahden tai kolmen muun kanssa – harvemmin kahdeksasta yhdeksään. Vaikka tämä on siellä pitkä käytäntö, hän sanoo, että ihmisten määrä, jotka on pakotettu tekemään niin, on kasvanut nopeasti gentrifikaation vuoksi. MukaantiedotRakennusosastolta valitukset laittomista kodinmuutoksista Flushingin kuntayhtymän alueella, jossa asunnot on jaettu useiksi asunnoiksi usein vaarallisilla tavoilla, ovat lisääntyneet tasaisesti vuodesta 2010 lähtien.
Kymmenen vuotta sitten Byeon keskusteli korealaisten isoäitien kanssa, jotka myivät vihanneksia Downtown Flushingissa. Tätejä ei ole enää siellä. Lukiossa hän vietti aikaa ystäviensä kanssa Assi Plazassa, edullisessa korealaisessa ruokakaupassa, joka sijaitsee nyt kiivasta ranta-alueella. Mutta vuonna 2014 Assi suljettiin ja maa myytiin 55 miljoonalla dollarilla; sen jälkeen se myytiin uudelleen useita kertoja, kunnes Young Nian Group osti sen115 miljoonaa dollariaviime vuonna.
"Maahanmuuttaja, jolla on rajoitettu englanti, voi mennä kauppaan [Flushingissa] pelkäämättä tai pelkäämättä puhua englantia, koska siellä on kylttejä kiinaksi ja koreaksi", hän sanoo. ”Jos tarvitset jonkun auttamaan sinua tietyissä asioissa, sinulla saattaa olla naapuri, joka puhuu samaa kieltä kuin sinä. Jos olet nostalginen ja haluat saada tietynlaista ruokaa, voit saada sen.”
Ehkä merkittävin muutos Flushingissa on sen ruokaelämän häiriintyminen. Vuodesta 2000 vuoteen 2015 elintarvikkeiden ja juomien vähittäiskauppojen määrä on ollutlisääntynytlähes 400:sta yli 800:aan. Mutta monet lisäykset ovathuippuluokan tapahtumapaikat, kuten tasokas sichuanilainen ravintola Guan Fu ja kansainväliset aasialaiset ketjut, kuten Papparich. Tämä muutos on tahallinen - Helen Lee, F&T:n varatoimitusjohtaja, vastaa vähittäiskaupan vuokralaisten valinnasta yli 300 000 neliöjalkaan Flushingissa kehitteillä olevaan tilaan. Hän kertoiSyöjävuonna 2019, että hän valitsee ravintolat, jotka sopivat Flushingin muuttuvaan väestöön ja muuttavat sen "halparuoka" -mainetta.
Kun F&T:n PR-edustaja Relevance International tavoitti kommentin, hän sanoi: ”Kaikki todella eloisat ruokailumahdollisuudet edellyttävät monimuotoisuutta valinnassa. Vaikka F&T on tuonut markkinoille kansainvälisiä tunnettuja tuotemerkkejä, kuten HaiDiLao, he ovat myös tukeneet Flushingin pitkäaikaisia perustuotteita, kuten Nanxiang Xiao Long Bao (6 dollarin nyytit) vuokraamalla niille tilaa One Fulton Squarelta.
Hienojen ravintoloiden lisääntyminen on vaikuttanut negatiivisesti Flushingin äiti- ja pop-liiketoimintaan. James Chen, joka johtaa Flushing-ruoan toimituspalvelua, muistelee kasvaneensa Queensissä ja käyneensä Flushingissa säännöllisesti ystäviensä kanssa "hyvää ruokaa ja hyviä aikoja". "Nyt yritämme välttää huuhtelua", hän sanoo. ”Ihmiset pysyvät poissa, ellei heidän tarvitse mennä lääkäriin tai kirjanpitäjään. Tulen töihin… se ei ole sitä mitä se oli."
Chen listaa muutokset: liikenne onkäsistä, se on täynnä, 90 % ravintoloista, joissa hän varttui, on sulkeutunut suurelta osin vuokrahintojen kolminkertaistumisesta johtuen.
Silti Flushingin ruokaskenessä on monia pidätyksiä. Main Street Imperial Taiwanese Gourmet, joka on toiminut vuodesta 1999, on yksi niistä. Sen omistaja ja perustaja, Tom Lin (tai Chef Lin, kuten hän haluaa kutsua), muutti Taiwanista yli 40 vuotta sitten ollessaan 21-vuotias.
Pehmeäpuheinen ja nopea nauramaan kokki Lin tulee ulos keittiöstä juttelemaan ja tuo poikansa Justinin, joka on ylioppilas, kääntämään hänelle. Hän sanoo, että jos hän puhuisi sujuvasti englantia, hänen unelmansa olisi isännöidä televisiossa Emeril Lagassen kaltaista ruokaohjelmaa. Ravintolassaan hän tarjoilee perinteisiä taiwanilaisia ruokia, kuten 三杯雞 (kolmen kupin kanaa), joka sisältää tyypillisesti kupin soijakastiketta, kupillisen riisiviiniä ja kupillisen seesamiöljyä. Kokki Lin ei vaihtele reseptiä liikaa, mutta hän on erittäin tarkka soijakastikkeestaan ja käyttää vain taiwanilaista Kim Ve Wong -merkkiä.
"Kolmen kupillisen kana" on ravintolan suosituin ruokalaji, mutta kokki Linin vaimo Annie pitää parempana toisesta ruoasta: 豆腐鍋 (patajuustopata), kuutioitua tofua, joka on peitetty ohuella, rapealla taikinankuorella, ripaus porsaan jauhelihalla, valkosipulilla ja silputtuna. inkivääri, tarjoillaan kuumassa kattilassa, hinta 8,50 dollaria. Vaikka ne ovat perinteisesti ruokaravintola – osa seinästä on peitetty vierailijoista, kuten kuuluisista taiwanilaisista tennis- ja baseball-pelaajista poseerattuina paljon lyhyemmän, vauvanaamaisen Justinin vieressä – pandemian jälkeen he ovat vaihtaneet viedä ulos.
Taloutta ja toimintaa hoitava Annie kertoo, että vuokra- ja asuntolainojen hinnat ovat heidän asuinalueellaan tuplaantuneet ja kolminkertaistuneet vuosien saatossa. Suurin osa heidän taiwanilaisista ystävistään, jotka ovat myös ravintoloiden omistajia, ovat lopettaneet toimintansa vuokrien nousun vuoksi.
Pysyäkseen hinnannousun tahdissa kokki Lin lisäsi ensin työtuntejaan kattaakseen kahden työntekijän työn. Hän otti esiin muistilapun ja kirjoitti muistiin työaikansa: ensimmäiset viisi vuotta hän työskenteli klo 11-21.30, sitten klo 10-22 ja jopa yhdessä vaiheessa klo 11-04. Pitkät tunnit kuumassa keittiössä rasittivat hänen terveytensä – mistä ovat osoituksena hänen korkea verenpaineensa ja munuaisongelmansa – ja hänen perheensä. Justin muisteli: ”Olin alakoulussa ja siskoni ja minä kirjoitimme pieniä muistiinpanoja isällemme ja jätimme ne pöydälle: 'Älä tee niin kovasti töitä.' 'Tule aikaisin kotiin.' Äitini opasti meitä kirjoittamisessa. ne mandariinikiinaksi."
Jos heidän yrityksensä selviää pitkällä aikavälillä, Annie uskoo sen johtuvan siitä, että he omistavat nyt oman tilan ja naapurin, jonka he ostivat kahdeksan vuotta sitten perheenjäsenten avulla. "Kun näkisin, mitä ystävilleni tapahtui, en halunnut saman tapahtuvan meille", kokki Lin kertoo ja selittää, miksi he ostivat kiinteistön. Nyt kun hän on vuokranantaja, hän yrittää olla mahdollisimman oikeudenmukainen.
Äiti- ja pop-ravintolat eivät ole vain sulkemassa, vaan myös edulliset ruokakaupat ovat alkaneet sulkeutua, mukaan lukien Assi Plaza vuonna 2014, jossa Byeon vieraili usein ystäviensä kanssa;Tapas Food, joka suljettiin vuonna 2015 (luksushuoneisto on tulossa tilalle); ja Great Wall Supermarket vuonna 2018.
Flushingin Aasian asukkaat eivät ole menettäneet sitä, että heidän omat kansansa syrjäyttävät heidät.
”Tämä siirtymä on jatkunut vuodesta 1996; sitä ei ole korostettu tiedotusvälineissä ensisijaisesti siksi, että se syrjäyttää muut samanetniset ryhmät", sanoo John Choe, Flushingin suuren kauppakamarin korealainen amerikkalainen johtaja.
Ying Yu Situ varttui työväenluokan perheessä Manhattanin Chinatownissa ja työskentelee nyt enimmäkseen itäaasialaisten nuorten kanssa MinKwonissa. Äskettäin he valitsivat rantakysymyksen pääkampanjakseen.
"Otamme huomioon sen tosiasian, että ihmiset, jotka yrittävät syrjäyttää meidät, ovat muita kiinalaisia. He [nuoret] näkevät sen fyysisesti, koska kun menimme yhteisön hallituksen kuulemiseen, kehittäjät istuivat toisella puolella ja he olivat selvästi muita aasialaisia", hän sanoo. Tämä havainto on johtanut "emotionaalisiin keskusteluihin" nuorten keskuudessa "asenteista, joilla köyhiä kohdellaan".
"Jotkut rikkaammat kiinalaiset kokevat rehellisesti, että köyhyys on rikos", Situ sanoo äänensä kohoten. "Ikään kuin sitä pitäisi hävetä ja josta on päästävä eroon."
Vaikka kolme rantaalueen takana olevaa kehittäjää kertoivat Guardianille, että suurin osa heidän sijoituksistaan on Yhdysvalloista, on myös selvää, että he luottavat kansainväliseen rahoitusverkostoon. Young Nian Group on Shanghaissa toimivan monialayrityksen tytäryhtiö; F&T:tyhteisyritysShanghai Construction Groupin kanssa syntyi heidän uusin luksuskompleksinsa Tangram; ja United Group ja sen yhteistyökumppanitotettu vastaan100 miljoonan dollarin laina Bank of Chinalta Court Square City View Toweriin Long Island Cityssä, Queenin korkeimpaan ja ensimmäiseen miljardin dollarin huoneistoon.
Kansainväliset investoinnit ovat merkittäviä, koska ne lisäävät gentrifikaatiota, tohtori Tarry Hum, Queens Collegen kaupunkitutkimuksen professori ja johtaja, selitti. Vaikka Bloombergin tapaan kaupunginhallitus on pitkään suunnitellut Flushingin ranta-alueen kehittämistä, rahat puuttuivat. "Siinä nämä kiinalaiset kehittäjät tulevat mukaan – heille annettiin tehtäväksi kerätä rahat, mutta heillä oli valtava määrä julkisia etuja."
Se, hyväksytäänkö vai hylätäänkö erityinen rantaalue, riippuu kaupunkisuunnittelutoimikunnan ja valtuuston jäsenen Peter Koon tulevista äänestyksistä. Yhteisön jäsenille tämä taistelu erityistä ranta-aluetta vastaan on vasta alkua. Aktivistit kuten Byeon; Bobby Nathan, Flushingin pitkäaikainen mustan vuokralaisen järjestäjä; ja muut takanaFlushing Anti-Displacement Allianceja muutkoalitiotvaativat selkeästi: he haluavat edullisempia asuntoja, sanitaatiopalveluita, kouluja, seniori- ja nuorisokeskuksia, ammattiliittojen työpaikkoja ja viheralueita. Se on heidän näkemyksensä siitä, mikä ranta voisi olla.
Toisin sanoen Flushingin asukkaat haluavat enemmän julkisia, ei yksityisiä, investointeja. Tämä on pormestari Bill de Blasion vastaistakohtuuhintaisen asumisen strategia, joka edellyttää luottamista kehittäjiin, joille kaupunki on antanut luvan rakentaa korkeita luksushuoneistoja, jos he määrittelevät osan asunnoista "edullisiksi".
Luksuskehityksen ja kohtuuhintaisten asuntojen erottaminen toisistaan aidosti julkishyödykkeiden saamiseksi edellyttää massaliikettä, joka mobilisoi ensimmäisen ja toisen sukupolven maahanmuuttajia kaikista taustoista. Aika näyttää, pystyvätkö järjestäjät rakentamaan tarpeeksi vauhtia ei vain pehmentämään tulevaa kehitysaaltoa, vaan myös rakentamaan pysyvästi asumiskelpoisen tilan kaikille, jotka kutsuvat Flushingia kotiin.
